张舜民《苏子瞻哀辞》中国企业网官方网站原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张舜民《苏子瞻哀辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张舜民《苏子瞻哀辞》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《苏子瞻哀辞》原文
《苏子瞻哀辞》
张舜民
石与人俱贬，人亡石尚存。
却怜坚重质，不减浪花痕。
满酌中山酒，重添丈八盆。
公兮不归北，万里一招魂。
《苏子瞻哀辞》译文
你自定州贬官到岭南，雪浪石因此与世不闻；而今你竟谢世而去，石却在故地留存。
可爱可敬的墨石，质地是如此的坚硬凝重，不减当年洁白的浪花状脉痕。
我要像你当年酌酒赏石那样，把中山酒向杯中满斟；还要像你当年用大盆盛石那样，重新修治雪浪斋并添置丈八盆。
你终于不愿归北与亲人团聚，客死江南也是出于避祸之心；我今只能在万里外的定州城，写此哀辞为亡友洒泪招魂。
《苏子瞻哀辞》的注释
苏子瞻：即苏轼（1037—1101年），北宋文学家、书法家、画家。
石：指苏轼所收藏的一块墨石。
人亡：指苏轼亡故。
坚重质：指石质坚硬凝重。
浪花痕：指墨石上的白色纹脉，如雪浪花留下的痕迹。
中山酒：中山所产的酒。中山：定州的别称，在今河北省定县。
丈八盆：苏轼盛石的盆。
不归北：未能北归，苏轼当时在常州（今江苏省常州市），并卒于此地。
简短诗意赏析
这首诗在写法上别开生面，它睹石思旧，借物写人，以“贬”字领起全篇，以“亡”字，贯穿始终，层层递进，环环入扣，诗中无一“哀”字，而哀情则从隙缝中透露出来。
作者简介
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
张舜民《苏子瞻哀辞》中国企业网官方网站原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30081.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台李群玉《赠人》原文啤酒节策划方案ppt及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李群玉《赠人》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠人......
广西企划平台杜甫《赠李白》原文辽宁企划网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《赠李白》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠李......
广西企划平台战国策《冯谖客孟尝君户外活动策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 战国策《冯谖客孟尝君》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台诗经·国风《葛覃》原江苏企划平台文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《葛覃》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《葛......
广西企划平台柳宗元《种树郭橐驼传策划方案范文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《种树郭橐驼传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台陈寿《隆中对》原文短视频企划案及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈寿《隆中对》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《隆中......
广西企划平台杜甫《饮中八仙歌》河北企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《饮中八仙歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台杜牧《赠别二首·其一如何做一份企划案》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜牧《赠别二首其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台杜甫《八阵图》原文产品营销策划方案怎么做及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《八阵图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《八阵......
广西企划平台林嗣环《口技》原文酒店活动策划方案案例及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 林嗣环《口技》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《口技......
广西企划平台苏轼《定风波·南海归赠王定国公司年会活动方案策划方案ppt侍人寓娘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《定风波南海归赠王定国侍人寓娘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
广西企划平台白居易《卖炭翁》原开业活动营销策划方案如何写文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《卖炭翁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《卖......
广西企划平台李白《侠客行》原文海兴县策划平台及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《侠客行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《侠客......
广西企划平台司马迁《滑稽列传》厦门市蓝海企划设计有限公司原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马迁《滑稽列传》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台徐照《自君之出矣》河北企划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐照《自君之出矣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台曹雪芹《留余庆》原江西企划网文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《留余庆》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《留......
广西企划平台雍裕之《农家望晴》网站专题策划方案书原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 雍裕之《农家望晴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台左丘明《王孙满对楚子重庆计划做号》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-26
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 左丘明《王孙满对楚子》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......