姜夔《少年游·戏平甫纪录片策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《少年游戏平甫》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了姜夔《少年游·戏平甫》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《少年游·戏平甫》原文
《少年游·戏平甫》
姜夔
双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
《少年游·戏平甫》译文
家住碧云西的一位漂亮姑娘，在出嫁头发还没梳理好，左右双螺没合，双眉就紧收在一起了，马上要离开母亲的怀抱，做人家的新娘，能有桃叶随王献之那样幸福吗？
答案还没有出来，就被一只小船勿勿载走，今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚，春意浓烈。渡头的杨柳垂荫，梨花开出人家墙外，嫁娶的心事只有他们两人知道。
《少年游·戏平甫》的注释
少年游：词牌名。此调始见于晏殊《珠玉词》，因词有“长似少年时”句，取以为名。又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。《乐章集》《张子野词》入“林钟商”，《清真集》分入“黄钟”“商调”。各家句读亦多出入。此词五十二字，前后片各两平韵。
平甫：即张平甫。张鉴字平甫，南宋将领张俊之孙。
双螺：指少女头上的两个螺形发髻，故旧有丫头之称。
双蛾：指美女的两眉。蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。南朝梁沈约《昭君辞》：“朝发披香殿，夕济汾阴河，于兹怀九逝，自此敛双蛾。”
碧云西：指美人住所。南朝江淹《休上人怨别诗》：“日暮碧云舍，佳人殊未来。”
桃叶：王献之之妾名，其妹名桃根。因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟：小船。《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”
前溪：今浙江省武康县，县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。
津头：河流的一头，也称渡头。唐王昌龄《送薛大赴安陆》诗：“津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。”
简短诗意赏析
此词是为戏张鉴（字平甫）纳妾而作。上片写小妾别家情景，下片写两人泛舟归来。全词由女子的外在动态写到内在心态，由两人的途中外境写到双方心境，措意运笔，精细灵动。
作者简介
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网
姜夔《少年游·戏平甫纪录片策划方案模板》原文及翻译注释_诗意解释http://theorlandocaraccidentlawyer.com/guangxiqihuapingtai/30117.html
中国北京品牌策划网首页_浙江山东天津河北企划行业交流平台网-中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
广西企划平台孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞陕西企划行业交流平台经朝雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《菩萨蛮青岩碧洞经朝雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台汪遵《渔父》原文企划专员工作职责是什么及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《渔父》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔父》......
广西企划平台李白《示金陵子》原升级类策划方案框架文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《示金陵子》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《示......
广西企划平台周邦彦《浣溪沙·争挽桐花如何做一份企划案两鬓垂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《浣溪沙争挽桐花两鬓垂》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
广西企划平台杨维桢《题苏武牧羊图河南企划平台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杨维桢《题苏武牧羊图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台辛弃疾《西江月·粉面都成辽宁企划网醉梦》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《西江月粉面都成醉梦》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台曹雪芹《警幻仙姑赋》餐饮策划案例原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《警幻仙姑赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台苏轼《南乡子·有感》中国人才策划网原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《南乡子有感》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台李贺《昆仑使者》原北京始创国际企划有限公司招聘文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贺《昆仑使者》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《昆......
广西企划平台商挺《潘妃曲·带月披星担平面网络策划专员招聘惊怕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 商挺《潘妃曲带月披星担惊怕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台汪遵《渑池》原文潍坊企划网络科技公司官网及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪遵《渑池》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渑池》......
广西企划平台沈约《昭君辞》原文传播策划方案模板及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 沈约《昭君辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《昭君......
广西企划平台王勃《铜雀妓二首》中国策划平台原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王勃《铜雀妓二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
广西企划平台张舜民《苏子瞻哀辞》中国企业网官方网站原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张舜民《苏子瞻哀辞》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
广西企划平台曹雪芹《金陵十二钗正册云南策划平台·惜春》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《金陵十二钗正册惜春》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
广西企划平台晁说之《打球图》原啤酒节策划方案ppt文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晁说之《打球图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《打......
广西企划平台纳兰性德《眼儿媚·咏红姑策划方案如何写娘》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《眼儿媚咏红姑娘》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
广西企划平台曹雪芹《金陵十二钗正册文水县企划平台·妙玉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-28
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹雪芹《金陵十二钗正册妙玉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......